2018/02/04

"Yu Should A Know"Lyrics 歌詞和訳 



iTunes Apple Storeで購入>>


YU SHOULD A KNOW Lyrics / Rankin Pumpkin
歌詞和訳
***Chorus**
Yu should a know! See mi just a pass
知っておきなさいよ 目の前を通る私を見てよ
This A Japanese inna A-One Class.
この日本人は最上級だから

Yu should a know! See mi just a pass
知っておきなさいよ 目の前を通る私を見て
Everybody look and dem nah stop talk
みんなが注目してる話題の的よ

Good woman heart fi clean we no freaky
いい女は心がきれい 私たちは変態なことしない
Live like a queen, No flirty flirty
まるで女王のように生きて チャラチャラ男遊びしない
Take care you self ever look lovely
いつも素敵でいるように自分のケアをかかさない 
Natural beauty a dem call we
みんなが私たちをナチュラルな美しさだって言ってくれる
Mighty Jah gi we di healthy body
神様がくれた健康な体
Have nuff knowlage for weself to carry
自分自身を高めるためにたくさんの知識を蓄えてる
Woman like we call top of quality
私たちは最高のクオリティーの女性よ
Bright and strong like Miss Kitty and Mama Porshia
ミス・キティーやママ・ポーシャ(ジャマイカ初の女性首相)のように
強くて賢いの

***Chorus**

Mi defend my importance
自分自身の重要性を大切にしてるの
Wha mi seh wha mi do inna good confidence
自分の言うことすることに確かな自信をもって
Mi body and mi soul musi equal balance
身体と魂は同等にバランスを保ってる
Build up intelligence one step of advance
知識を持って一歩前進よ
Thu mi past lots of time of experience
私は過去に色んな経験をしてきたから
That mi more time ha fi live under patience
じっと我慢しないといけないことばかりだったけど
Now mi come out da stress and spread out JAH bless
今、そんなストレスから抜け出してジャーの神様のお恵みを広げる
To all a de woman dem big up uno chest
全ての女性たちが自信を持つようにと

***Chorus**

Good Woman いい女は
Find good man a de priority
いい男は見つけるのが最重要
Give love and care to own a family
自分の家族を大切に愛してね
Have you own a things spend you own a money
自分で稼いだお金を使って自分の欲しい物を手に入れる
Independent woman dem call we
自立した女って私たちの事
Have nuff power a de vitality
大きな力はバイタリティー
Trust me uno have plenty ability
あなた達女性はたくさんの可能性を持っている
So Man dem no badda think we easy
だから男たちよ、私たちの事を軽く考えないでね
Cause mi no easy
だから私は手ごわいのよ。

Rankin Pumpkin Yu Should A Know ランキンパンプキン Dem Vex

Rankin Pumpkin
Yu Should A Know African Symbol Label
Reggae Record.Comで購入>>


スポンサーサイト
2015/02/07

Bob Marley Birthday Event Negril Jamaica

2月6日は、Bob Marleyの誕生日。
ただ今ジャマイカではボブ・マーレーの生誕を祝うイベントが行われています。
今年はBob Marleyの70周年!

パンプキンヨーコはネグリルのMX3で毎年あるBob Marleyイベントに行きました。
NEGRILでは毎年誕生日の6日までの1週間、
MX3でレゲエイベントを開催しています。

私は4日の木曜日にオープニングの前座で歌いました。
この夜のメイン・アーチストはココティーとリロイ・シブルス!
動画です。


Bob Marley Event Negril Jamaica ボブ・マーレー ジャマイカ

BOB MARLEYのバースデー・イベントは、
キングストンで6日(金)BOB MARLEY博物館でセレモニー・イベントが、
7日(土)はWater Frontでフリー・コンサートが、
8日(日)はシャンティタウンのカルチャーヤードでコンサートがあります。

ボブ・マーレーのお墓のある生まれ故郷のセントアンのナインマイルでは
7日の土曜日にイベントと8日の朝にIRIE FMのブロードキャスチングがあり、
パンプキンはナインマイルのIRIE FMの生中継の朝9時にパフォーマンス予定です。

ジャマイカ旅行の宿は
アフリカン・シンボルゲストハウス
2014/06/07

今夜はBlackan Radio~神戸へ♪

昨日は高槻のIMPACTでヤーマンバンドとライブショーで、パンプキン関西ツアースタートしました!
来て下さった皆さん、出演者や関係者のみなさんありがとうございました!!
皆で盛り上げてくれてとって楽しいイベント朝まで遊びました!!

そして今夜は神戸新開地@一番星食堂です!

その前に、今日の夕方はBLACKAN RADIOとリンク!!
午後6時からシスター・シーズと一緒にインタビューインタビューがあります!!
タイミングが合ったら聴いてくださーーい♪

Blackan Radio Reggae Japan ブラッカンラジオ Rankin pumpkin

JUNE 7th TOP 10 Reggae Countdown show LIVE on Blackan Radio TV
Hosts:JAJA & SammyBee, Guests: Rankin Punkin, DJ SeIIKo & Sister Sheez.

6月の トップ10レゲエカウントダウン生放送番組です!(6月7日)
ホストはJAJA & SammyBee
ゲストはRankin Punkin, DJ SeIIKo & Sister Sheez.

http://www.BLACKAN.TV/
http://www.ustream.tv/channel/blackan-tv

番組ラインアップ:Program Lineup:

5:00pm - 6:00pm : LIVE DJ Set by DJ SeIIko...
DJ SeIIkoのライブDJプレイ(生放送)

6:00pm - 7:30pm : The Top 10 Reggae Countdown Show.
6:00pm - 7:30pm :トップ10レゲエカウントダウン生放送番組(英語・日本語・パトワ語で放送)

8:00 - 9:00pm : LIVE DJ by KIKUchan...
かくれあわび・KIKUちゃんのライブDJプレイ(生放送)

DON’T MISS IT! Click link below and Watch LIVE on Ustream (BLACKAN.TV)
お見逃しなく!下記のリンクをクリックしてUstreamでご覧ください!(BLACKAN.TV)

http://www.BLACKAN.TV/
http://www.ustream.tv/channel/blackan-tv
2013/09/28

「もうイヤダビジネス」(Sweet Pumpkin & Cha Cha Crew)

昔ボーカルやっていたバンドCHA CHA CREW(チャチャクルー)
初めて録音した曲(1991年)
もうイヤダビジネス(スウィートパンプキン&チャチャクルー)
オムニバスCD【東京ラテン宣言

友達がYOUTUBEで発見したと教えてくれたー!
なっつかし~~!!

って

録音して以来、初めて聴いたかも・・・



これはこのコンピCD用にCHA CHA CREWがリズムを作って、
それまでライブで別のリズムで歌っていた「もう嫌だビジネス」と
「ビンボー神」っていう歌をつなげて、
このリズムに合うようにフローと内容を変えて録音したので、
覚えてませんでした~!新鮮!w

タイトルどおりラテン系のバンドのオムニバスCDで
私達CHA CHA CREWはダンスホール・レゲエだったけど、
南米周辺のワールドミュージックつながりでこのアルバムに入りましたー。

この「東京ラテン宣言」のプロデューサーのS-KEN(エスケン)さんが、
さらにダンスホール・レゲエに踏み込んで作ったオムニバスCD
「ニポニーズ・ラガマフィン」が翌年に続きます。

ホントに懐かしい~~!!

当時はSWEET PUMPKIN(スウィート・パンプキン)でやってました!

ほんとに初期のジャパレゲだね~~

2012/12/25

STING LIVE配信 27日(木)昼12時~

STING JAMAICA 2012 Streaming配信しています!!

Rankin Pumpkinはオープニングアクトなので早い時間に歌います♪

ジャマイカは26日(水)の夜だけど
日本時間では27日(木)お昼12時くらいからスタートと思います。

STING LIVE配信ストリーミング
http://jamaicalivetv.com/
にて!

SIGN UPして→agreeにチェック入れてcontinueボタンを押して
カード決済$29で一部始終が見れます!!

PUMPKINは早い出番で27日のお昼12時くらいかと思いますので
お仕事の方はお昼休みに一度チェックしてみてください!

仕事終りの6時ころからは大物アーチストが目白押し!
目玉のクラッシュは夜7、8時ころの時間帯になると思われます!!
無駄なく(笑)

STING Jamaica 2012 スティング ジャマイカ Rankin Pumpkin

フライヤー右下を拡大!
Rankin Pumpkinの名前が
全く聞いたことないアーチストの枠の中に(笑)
ちっこくあります!!(笑)
Sting Jamaica 2012

今年のSTING目玉のクラッシュ詳細はこっちのブログ
「レゲエ人ジャマイカ人ラスタ人」
に書いてます


Reggae Dance Symphony ~ レゲエ・ダンス・シンフォニー ~ [解説付 / ステッカー封入 / 国内盤] (SYM2011)Reggae Dance Symphony ~ レゲエ・ダンス・シンフォニー ~ [解説付 / ステッカー封入 / 国内盤] (SYM2011)
(2011/08/06)
V.A.、Luciano, Rankin Pumpkin & Lady G, Eel Man & African Symbol 他

商品詳細を見る
心地よく聴けるレゲエのオムニバスCD♪
ジャマイカのアーチストはもちろん、ジャパニーズのシンガー達もいい感じ♪
気持ち良いテンポの歌REGGAEおすすめCD