2018/02/04

"Yu Should A Know"Lyrics 歌詞和訳 



iTunes Apple Storeで購入>>


YU SHOULD A KNOW Lyrics / Rankin Pumpkin
歌詞和訳
***Chorus**
Yu should a know! See mi just a pass
知っておきなさいよ 目の前を通る私を見てよ
This A Japanese inna A-One Class.
この日本人は最上級だから

Yu should a know! See mi just a pass
知っておきなさいよ 目の前を通る私を見て
Everybody look and dem nah stop talk
みんなが注目してる話題の的よ

Good woman heart fi clean we no freaky
いい女は心がきれい 私たちは変態なことしない
Live like a queen, No flirty flirty
まるで女王のように生きて チャラチャラ男遊びしない
Take care you self ever look lovely
いつも素敵でいるように自分のケアをかかさない 
Natural beauty a dem call we
みんなが私たちをナチュラルな美しさだって言ってくれる
Mighty Jah gi we di healthy body
神様がくれた健康な体
Have nuff knowlage for weself to carry
自分自身を高めるためにたくさんの知識を蓄えてる
Woman like we call top of quality
私たちは最高のクオリティーの女性よ
Bright and strong like Miss Kitty and Mama Porshia
ミス・キティーやママ・ポーシャ(ジャマイカ初の女性首相)のように
強くて賢いの

***Chorus**

Mi defend my importance
自分自身の重要性を大切にしてるの
Wha mi seh wha mi do inna good confidence
自分の言うことすることに確かな自信をもって
Mi body and mi soul musi equal balance
身体と魂は同等にバランスを保ってる
Build up intelligence one step of advance
知識を持って一歩前進よ
Thu mi past lots of time of experience
私は過去に色んな経験をしてきたから
That mi more time ha fi live under patience
じっと我慢しないといけないことばかりだったけど
Now mi come out da stress and spread out JAH bless
今、そんなストレスから抜け出してジャーの神様のお恵みを広げる
To all a de woman dem big up uno chest
全ての女性たちが自信を持つようにと

***Chorus**

Good Woman いい女は
Find good man a de priority
いい男は見つけるのが最重要
Give love and care to own a family
自分の家族を大切に愛してね
Have you own a things spend you own a money
自分で稼いだお金を使って自分の欲しい物を手に入れる
Independent woman dem call we
自立した女って私たちの事
Have nuff power a de vitality
大きな力はバイタリティー
Trust me uno have plenty ability
あなた達女性はたくさんの可能性を持っている
So Man dem no badda think we easy
だから男たちよ、私たちの事を軽く考えないでね
Cause mi no easy
だから私は手ごわいのよ。

Rankin Pumpkin Yu Should A Know ランキンパンプキン Dem Vex

Rankin Pumpkin
Yu Should A Know African Symbol Label
Reggae Record.Comで購入>>


スポンサーサイト

コメント

非公開コメント